有道翻译下载对数字和单位有专门处理,金额日期度量衡不会译错格式,商务合同场景比较可靠。
WHY US
常用操作都能绑键,熟练之后基本不碰鼠标。
电脑上处理的记录,手机上打开能接着看,不用重新导一遍。
几十份文件一次提交,排队跑完再统一取。
USE CASES
字幕翻译要贴合时间轴,断句规则和普通文本不同。
外语采访录音转写加翻译,出稿周期明显缩短。
用户评论口语化程度高,直译容易失真,需要意译。
菜单、路牌、问路,拍照和语音两个功能基本能覆盖。
SCREENSHOTS




NEWS
正式和口语风格的差别,在邮件往来里体现得最明显。
工具替代不了人工翻译的判断力,但能替代大量重复劳动。
指定领域之后专业词的准确率提升,比换工具更有效。
学习成本高的工具用不久,顺手比强大更重要。
手机上做翻译偏即时场景,电脑上偏批量处理,定位不同。
悬浮取词会不会干扰操作,取决于触发方式的设计。
REVIEWS
条款措辞敏感,双语对照配合术语锁定,漏译风险小很多。
协作时术语共享,多人译法一致,返工少。
外文书籍竖排文字也能识别,这个能力不多见。
FAQ
中英日韩法德俄西等常用语种都支持,冷门语种在陆续补充。多数人日常用的还是中英互译,其它语种覆盖面不如英语完整。
一次几十份没问题,会排队处理。支持设置优先级,急的任务先跑。处理时间取决于文档长度和语种。
开放平台提供翻译 API,具体调用方式和限流规则看官方文档。接口的限流和错误码设计得比较清楚,接入成本不高。
可以。结果不是只读文本,改完保存在本地,下次接着用。也可以导出成 Word 或纯文本接进自己的流程。
能。整页翻译保留排版,导航和正文的位置基本不乱。读完一段可以点取词查细节。